Попробуйте назвать автора этих стихов и время их написания, не смущаясь тем, что звучат они довольно свежо и содержание перекликается с известными романами нашего современника Владимира Сорокина:
К чему ваш бедный труд и жалкие заботы?
Ведь ваши возгласы России не смутят.
И так ей дорого достался этот клад
Славянских доблестей... И, варварства остаток,
Над нею тяготит татарский отпечаток:
Невежеством, как тьмой, кругом обложена,
Рассвета пышного напрасно ждет она,
И бедные рабы в надежде доли новой
По-прежнему влачат тяжелые оковы...
Вам мало этого, хотите больше вы:
Чтоб снова у ворот ликующей Москвы
Явился белый царь, и грозный, и правдивый,
Могучий властелин, отец чадолюбивый...
А безглагольные любимцы перед ним,
Опричники, неслись по улицам пустым...
Чтоб в Думе поп воссел писать свои решенья,
Чтоб чернокнижием звалося просвещенье,
И родины краса, боярин молодой,
Дрался, бесчинствовал, кичился пред женой,
А в тереме царя, пред образом закона
Валяясь и кряхтя, лизал подножье трона.
Правильный ответ: Алексей Апухтин, 25 января 1856 года, т.е. более чем полтора века назад. Стихотворение называется «К славянофилам».
Как только вы почувствуете, что полностью переварили суровые строки прочитанного стихотворения и связанные с ним ассоциации, можете переходить к лирике того же автора. Эти стихи большинству из вас, конечно, знакомы, всего три куплета, но каков полёт мысли и страсти!
В снах ли тревожных, в житейской борьбе,
Всюду со мной, мою жизнь наполняя,
Дума все та же, одна, роковая,-
Все о тебе!
С нею не страшен мне призрак былого,
Сердце воспрянуло, снова любя...
Вера, мечта, вдохновенное слово,
Все, что в душе дорогого, святого,-
Все от тебя!
Будут ли дни мои ясны, унылы,
Скоро ли сгину я, жизнь загубя,-
Знаю одно: что до самой могилы
Помыслы, чувства, и песни, и силы,-
Все для тебя!
Хорошо, а кто бы мог достойно передать музыкой эмоциональную тональность этого стихотворения? Правильно, Чайковский, друг Апухтина с молодых лет. Но есть ещё один вопрос: кто бы мог бы достойно исполнить этот популярнейший романс? Вопрос может показаться странным, потому что романс этот исполняли и исполняют многие знаменитые оперные певцы и певицы, как российские, так и зарубежные. Однако, здесь есть определенная трудность: и текст, и музыка провоцируют исполнителя на «пережимание» по части эмоций, и далеко не каждый может почувствовать эту тонкую грань, которую не следует переступать.
В этом отношении для меня стал приятным открытием пока ещё не очень известный украинский певец Тарас Штонда. Вот послушайте его (на качество музыкального сопровождения особого внимания не обращайте):
http://www.youtube.com/watch?v=o4wyFAhRyD8«Жизнь коротка, искусство вечно», гласит латинский афоризм. Вечно, пока есть кому его озвучить, и есть кому его воспринять.
Иосиф Бененсон
8 июня 2011 г.
No comments:
Post a Comment